茉莉伸出两只手示范,左手比做牙床,右手比做舌头,将左手叠在右手上,慢慢将五指并拢勾起,嘴里读:“山——”
亚力山大跟着读:“湿——”
“嗯,舌是卷起来了,但要把牙齿打开一点缝,舌头再往里卷一点,把气冲出来,才能读成山字。”
他费力的读了出来:“生——”
“再把牙齿缝打开大点,跟我读:山——。”
“杀——”
“嘴张过大了,再收小一点。舌头卷了顶到上颚,再放开舌头,让气冲出来,再跟我读:山——。”
“伸——”
“……”
茉莉想要是能伸手去帮助他舌头放对位置,她干脆就帮他伸拉算了,发个音怎么就这么难啊!
她发现王亚山学得也很是紧张,十一月底的天气哪怕室内也才十度左右,他已经抬手在抹额角的汗了。
还是先缓一缓吧!
“来,请先读读这首儿歌。”
茉莉事先是有准备的,原先听丁克明说王亚山有一些汉语基础,就带来了一本儿童读物,她要先了解他汉语掌握程度,再根据他的情况进行辅导。
儿歌:天上小鸟飞,水里鱼儿游,春风轻轻吹,白云如雪飘,花儿迎风摆,我们上学校。
他读:“天响小了吠,虽李鱼已方,窜风嗨嗨脆,白闻鱼雨风,发已……风……,我们散活嚎。”
茉莉边听边暗自发笑,王亚山一口的半生不熟的粤语,要不看着他读,她真不知他读的是什么,有的不会的汉字,他还知道用边旁来蒙混。
王亚山却读得一本正经,最后他摇摇头,指着“迎”和“摆”,显得十分抱歉耸耸肩,用粤语说:“借个,借个都唔知!”(这个,这个都不懂。)
基本读音都是不准,他说汉语别人听不懂,反之,别人说汉语他当然不明白了,因此,他还必须得从汉语拼音起步,一个个音来纠正。
茉莉心里有了初步的辅导计划,这晚师生初步的接触,她先熟悉辅导对象。
她与王亚山约好了一下次辅导的时间和地点,与他道别就去找丁克明,想把自己对王亚山了解程度与她打算怎么辅导的情况谈一谈,要是丁克明给自己一点建议更好。
丁克明从大学毕业起就当起外汉教师,从事这个职业也有十年了,经验是很丰富的,正因为这样,他非常理解这个职业的甘苦,对新老师就特别的关照。
已经是快到晚九点,培训大楼里好几层楼灯火通明,这里设有教室,供学习语言的学生周六周日和晚上来上课。丁克明还在办公室伏案工作,他基本每晚都有加班或值班。
茉莉轻轻敲了敲门,他抬头看向她说:“谈得怎么样?对我介绍的这位学生还满意吧?”
她有些腼腆的说:“让主任费心了,我的教学应该让丁主任和学生满意才好。”
丁克明听茉莉说了王亚山刚才的表现以及她的辅导计划,就说:“你辅导思路是对的,首先得想法让他把发音纠正,可替他找些清晰的汉语发音口型图和要下载了汉语拼音,让他照着口型图和听着标准发音,最好找一个发音器官的模型,没有就自己制作一个,你在边上指导就没这么费劲。”
他从电脑里文件夹翻出教师制作的器官模型照:“看看,这是我们授课老师制作的,很简单,用纸皮都能做。”
茉莉一看,就明白怎么做了,这个用来教学是比光看图和语言解释直观多了。
“教学急不来的,老师就得做标准复读机,反复教读,注意找出他发音不准的问题所在,尽量寻找纠正的诀窍,有的学生当场练不会,是因为他紧张发不好,给他时间回去琢磨,自己慢慢练就找出了感觉。对于亚力山大不要只教拼音,要附带汉字词以及结合实际会话教学,这样提升更快。”
“好的,谢谢丁主任!”
她是由衷的感谢丁克明,他这么忙,可不吝啬抽了十来分钟指导她。
茉莉坐电梯下楼,却惊讶的看到王亚山站在电梯门的窗口边。
她问:“你怎么还不走?”
他说:“外面雨下得很大。”
茉莉以为是雨下大了,他不带雨具没法回家,忽听他继续说道:“你来的时候都被雨淋湿了,这么冷的天,再淋雨你会感冒的,我网约了出租车,我送你一起回家。”
“你会网约出租车?”
“中国同事教我的,我还会上网购物、叫外卖。”
他说着又指了指大门方向:“看,出租车来了,我们快走吧!”
她不想占他的便宜,就道:“还是我自己另外叫车吧,你先走!”
这样的雨夜,打车得等较长时间,且再过几分钟,学生们一下课,打车的人多更难等。
他说:“女士优先,你先上!”
茉莉无奈,只得说:“好吧,那我们一起走。”
一出大门,寒风一吹,茉莉便狠狠的打了一个大寒颤,王亚山看她穿着显得很单薄,肩上还有被雨淋的湿印,便脱下皮衣要给她披上。
她一看他只穿了一件白衬衣和毛背心,忙推脱:“没事,我不冷!”
“琼丝明老师,要是你受了寒,明晚就不能给我上课了,穿着吧。”
说着,他已经把皮衣披在她身上了,衣服还带着他暖暖的体温,她顿时感觉了十分的温暖。
两人快步到了出租车前,他打开门,还伸手护一下茉莉头,让她先上车,茉莉心下有些小感动,这个洋学生很有绅士风度,对她实在是很体贴啊!
车子起动时,王亚山问茉莉家具体地址,茉莉不想让他知道自己的处住,说:“过前面地铁站下就好了!”
他问:“你家就在那?”
实际上,她还得坐好几站地铁才到家,但她点头说:“嗯,差不多!”
司机把车开到地铁口不远停车,茉莉把皮衣脱下给王亚山,道了声“谢谢”,开门跳下车急步而走,还听到王亚山的声音:“琼丝明老师,明晚再见啊!”
他与茉莉约定是每晚8点上课,每次一个半小时。辅导地点就有点麻烦,因为王亚山是租中国房东的住房,这位中国房东是一对老夫妻,他们的出租要求是王亚山不能带外人来家,但茉莉也不想让王亚山到她住处,她一个单身姑娘老是有男人上门,会让人误会。
loading